フォリナー / FOREIGNER - プロヴォカトゥール（煽動） / agent provocateur - P-13060

アーティスト - フォリナー / FOREIGNER


タイトル - プロヴォカトゥール（煽動） / agent provocateur


品番 - P-13060


発売国 - 日本


「フォリナー」 を在庫から検索する


「P-13060」 を在庫から検索する


確認済みマトリックス番号

Ａ面：STA8455++ 3L-A- P-13060-1TO、Ｂ面：STA845600 3L-A- P-13060-2TO


帯で隠れてしまっていますが、青色、赤色、黄色の模様が描かれたジャケです。


抽象絵画といったところでしょうか。

光の加減でわかりにくいかもしれませんが、エンボスカバーです。


そのおかげか、模様というよりも箱やブロックのように見えてきます。


立体化したテトリスっぽい気もします。


表は黒色ですが、裏ジャケは白色に先程の青・赤・黄色物体が描かれています。

裏もエンボス仕様になっています。

レーベルはこちら。同じ絵が描かれています。

レーベルはエンボスではありませんが、ジャケで見慣れると、ただの模様ではなく、ブロックが描かれているように見えます。


インサートはこちら。

「プロヴォカトゥール（煽動）」と邦題が付いていますね。


「煽動」自体あまり耳馴染みのないというか日常生活で使う機会がない言葉ですが、「気持ちをあおる」意味とのこと。


provocateurのほぼ直訳ですね。原題にはagentが付いていますが、agentには依頼人等の意味があるので、agent provocateurで工作員や手先、煽動者といった意味になるようです。

ちなみにバンド名のforeignerは外国人の意味です。最初に習った時は、なんと読みにくいスペルと思いました。


そしてスペルは未だにちょっと悩みます。