パティ・スミス / SMITH, PATTI - people have the power - 109877

アーティスト - パティ・スミス / SMITH, PATTI


タイトル - people have the power


品番 - 109877


発売国 - 英国


「パティ・スミス」 を在庫から検索する


「109877」 を在庫から検索する


「パティ・スミス」 をWikipediaで検索する


確認済みマトリックス番号
Ａ面：109-877-A1、Ｂ面：109-877-B1

【表ジャケ】

先日のノーベル賞授賞式で、ボブ・ディランに代わり歌を披露したパティ・スミスです。


このレコードの写真を撮ったのは随分前で、パティ・スミス自体よく知らなかったのですが、我ながらよく撮っていたものです。


タイミング良くここで紹介できます。


1980年代以降に続々と登場した女性ロックシンガーのほとんどがこのパティ・スミスに影響を受けていたようで


「クィーン・オブ・パンク」や「ゴッドマザー・オブ・パンク」と言われているようです。


そんなパティ・スミスから出た言葉"people have the power"は、それこそこの言葉（フレーズ）自体に力が宿っているような気がします。


そして裏ジャケには各言語での"people have the power"が書かれています。


日本語もあります。日本語では「人は力を持っている」

【裏ジャケ】

中国語もありますね。その他の文字はどこの国でしょうか。なんとなくアラビア語とタイ語のような気もしますが、定かではありません。


中国語の右側にある文字は初めて見ます。どこ辺りか見当すらつかないです。


日本語も他の国の人から見ると、記号のように見えるのかもしれませんね。

こちらには韓国語と、右下のものはタガログ語と思い翻訳ツールに文字を入れてみると、セブアノ語（セブ地方辺り）と出ました。

こちらはギリシャ語？とフランス語ですね。


POUVOIRがPOWERですが、UとVを引っ付けると形がWになりそうです。

下のはドイツ語のようですね。クラシックのレコードでよく"die"から始まる物があります。

そしてその横にはまた日本語での「人は力を持っている」が書かれています。

こんなに一度に様々な国の言葉を見る機会も中々なさそうです。


同じアルファベットを使っていても、言語によって全く違う単語になるのですね。

【レーベル面】

プロデュースをしたフレッド・スミスはパティ・スミスの旦那さんで、元MC5のギタリストです。

"album 'Dream Of Life'の文字が見えますが、結婚後しばらく活動していなかったものの、このアルバム「ドリーム・オブ・ライフ」で活動再開させたようです。