日本で流行る洋楽 ～ ブーツ・ウォーカー「ジェラルディン」、フェアリー・ダスト「誓いのフーガ」

こんにちは。スタッフの岩田です。


今年に入ってから、演歌や民謡、昭和歌謡のレコードをよく扱っていたのですが


TOSHIBA-EMIから発売されている演歌のレコードでは、このレーベルをよく見ました。





私の中で色合いから勝手に「メロンパンレーベル」と名付けました。


何となく去年からそれを思っていて、


何となく言いたくなったので、言ってみました。


演歌、昭和歌謡が続く中で、何枚が洋楽のレコードも出てきました。


洋楽のレコードが出てくること自体は普通のことなのですが


演歌等が続いていた時だったので、物珍しく感じてしまい写真にも撮っていました。



その中の一枚です。


ブーツ・ウォーカーの「ジェラルディン」





ジャケの雰囲気から、ハードロックかプログレ系をイメージしていたのですが


ジャンルはPOPでした。

"ブーツ・ウォーカー" 、"ジェラルディン"　で検索すると、必ずと言っていい程出てくる文があります。


それは


「本国ではヒットせず、日本でだけでヒットした。」


という内容。


他の曲でも、年代問わず「本国ではなく、日本でヒットした」いったことは聞いたことがあるので、さほど珍しい現象ではないと思うのですが、本人はどう思っているのでしょうか。


ちょっと切なくもなります。


私が中学生の頃、スウェーデン出身の歌手Meja(メイヤ)が好きだったのですが、大学生になって授業の一環で観光地にいる外国人にインタビューをする課題をしていた時のことです。


たまたまインタビューした人がスウェーデン人で、その人が


「スウェーデンはABBAの出身地(国)よ」


と言ったので、


「ABBAはもちろん知ってます！他にもMejaも！」


と言ったら


「誰？」


と言われ、若干ショックだったことを思い出しました。


一応、Mejaは日本だけでなく、他の国でも人気はあったようです。


それにその人の音楽の好みもあるので、スウェーデンでも知らない人がいても当然なのですが


当時20歳やそこらの私はただただショックを受けたのでした。





もう一枚はこちら。


フェアリー・ダストの「誓いのフーガ」





邦題にフーガと付いている通り、バッハの「小フーガ ト短調 BWV578」をポップス化した曲とのこと。


そして、この曲もどうやら本国ではヒットせず、日本ではヒットしたようです。


この曲の原題は "twenty ten(2010)" で


「43年後の2010年はどうなっているのだろう(僕たちは一緒に歩いているのかな)」


と歌っているのです。


その2010年も早いもので、もう4年前です。


本当に年々、一年が過ぎるのが早く感じます。


そして、この土曜日からは2月になります！


早く感じる分、日々を無駄にせず過ごしていきたいなと、改めて思いました。


ブーツ・ウォーカー | ジェラルディン

フェアリーダスト | 誓いのフーガ