ヴァケイション～待ち遠しいのは夏休み！？、コニー・フランシス「ヴァケイション」、ゴー・ゴーズ「バケーション」

こんにちは、スタッフの志賀です。


ゴールデンウィークが終わりましたね。


長い休みだなと思っていても、過ぎてしまえばあっという間でした。


どんなゴールデンウィークを過ごされたでしょうか？


私は近場にちょっと出掛けたくらいで、後はのんびりと過ごしました。


ゴールデンウィークはとても良いリフレッシュになったので、乱れてしまった生活リズムを戻しつつ５月も頑張っていきたいと思います。


さて、休みで浮かんでくるのがこの曲です。





コニー・フランシス「ヴァケイション」


「v-a-c-a-t-i-o-n 楽しいな～」ですね。


「楽しいな～」は日本語版の方なので、原曲は「in the summer fun」ですね。


この曲は原曲も日本語版も耳馴染みがあるのですが、やはり日本語の方が頭に入ってくるので、「楽しいな～」が出てきます。


「楽しいな～」の言葉通り、休みが待ち遠しくてたまらないといったウキウキソングですね。





私のゴールデンウィーク前の気分そのものといった感じです。


日本語版の歌詞では、夏休み・冬休み・春休み・秋休み（？）が出てきます。


とにかく長期の休みが楽しみな歌詞ですが、私も学生時代はこんな気分だった気がします。


日本語版の方は色んな休みが出てるのですが、原曲の方は夏休みの事だけを歌っているようです。


ゴールデンウィークが終わったこの時期にぴったりの曲ですね。


「待ち遠しいのは夏休み～」ですね。


こちらも「vacation」という曲





ゴー・ゴーズ「バケーション」


こちらの曲は、前にもブログで書いたことがあるのですが、ちょっと切ない悲しい歌詞の曲です。


夏休み前に彼と別れてしまい、バケーションなんか待ち遠しくないといった感じの歌詞になっています。


さてゴールデンウィークの話に戻りますが、私はゴールデンウィーク中に南海電鉄のラピートという電車に乗ってきました。




ラピートはなんば駅から関西国際空港までを走る特急電車です。


関空から飛行機に乗るためにラピートに乗りました・・・と言いたいところですが、空港までは言っていません。


でもラピート号、なかなか快適な電車でした。


見た目のインパクトはかなりありませんか。


なんかロボットみたいな感じがします。


ラピートは青い車両なのですが、限定で赤い車両があったようです。


ガンダムのシャー専用の赤い車両だったようです。


ガンダムファンの方がたくさん乗られたのでしょうね。


さて空港といえば、ゴールデンウィークを海外で過ごした方も多かったようですが、ハネムーンで海外へという方もいらっしゃったのではないでしょうか。





「honeymoon in paris」


ハネムーンでパリなんて素敵ですね～。


憧れます。





こちらは「honeymoon in italy」


ハネムーンでイタリアも素敵ですね～。


ハネムーンといえばその昔はハワイが定番！だった気がするのですが、今はきっと変わっているかもしれませんね。


コニー・フランシス ヴァケイション DMQ6904