2013年6月7日金曜日

シャアをCharと書くのは何故? ~シャルル・アズナヴール、「愛のために死す」、天王寺散策



こんにちは。スタッフの岩田です。

先日、天王寺へ行ってきました。



友達の知り合いのバンドがライブをするとのことで、見に行って来ました。
久しぶりにライブハウスの雰囲気を味わえて、楽しかったです。

天王寺へは、約1年ぶりでした。
その前は7〜8年行っていませんでした。
出掛けるというと、梅田が近くて便利屋なので、少し離れた天王寺へは中々行かなかったのです。

ちなみに天王寺へは梅田(大阪)から環状線で25分位です。

8年前にあった、JR天王寺駅と近鉄阿倍野橋駅を結ぶ歩道橋が、1年前には工事中で閉鎖されていて、今回行った時には、その工事が終わって新しい歩道橋になっていて通れるようになっていました。

あまり行かない分、変化についていけず、迷子になりそうでした。

あべのキューズモールがあったり、あべのハルカスという日本一高い高層ビルができていたり(開業はまだです)と、これから、天王寺に行く機会が増えそうです。

これがそのあべのハルカスです。


新しくなった歩道橋から撮ったのですが、だいぶ体を反りました。

きっと東京スカイツリーを撮る時はもっと体を反らさないといけないのでしょうね。

こちらのタワーは、パリのエッフェル塔。


パリを舞台にした映画「愛のために死す」のサントラ(EP・シングル)です。

歌っているのはシャルル・アズナヴール
この女優さんは「若者のすべて」等に出ていたアニー・ジラルド
「愛のために死す」は実際にあった恋愛事件を題材にしているそうです。

見てみたいのですが、ウィキペディアのアニー・ジラルドのページに、この映画が出演作品の欄に書かれていませんでした。
日本ではあまりヒットしなかったのかもしれませんね。

歌っているシャルル・アズナヴールですが、どこかで聞き覚えはありませんか?

ガンダムに出てくるシャア・アズナヴルの名前の由来になった一人なのです!
 (ちなみにもう一人は「勇者ライデイーン」のプリンス・シャーキンだそうです)
随分前、まだ私がレーザーディスクを担当していた頃、「逆襲のシャア」という映画が出てきたのですが、タイトルの英語が "Char's counterattack" となっていて、「なんで、チャー?」と疑問に思ったことがあったのです。
それからしばらく気にとめていなかったのですが、またガンダム関連の商品を扱った時に、また気になり出して由来を調べていました。

シャルル・アズナヴールは Charles Aznavour と書きます。
英語圏だとチャールズです。

シャルル(Charles)から来ているので、Charでシャアなのですね。



ちなみに、私はガンダムを見たことがありません・・・。

内容もなんとなくしかわかっていません。

ガンダムはあまり知らないのですが、シャアの由来だけはわかりました。

そしてまた一つ疑問が。
英語圏の人はシャアのことをシャアと発音しているのでしょうか?

それとも文字通りチャアと発音しているのか。

また、時間がある時にでも、いやまた私がどうしても気になった時に調べたいと思います。

シャルル・アズヴール | 愛のために死す(炎の恋)


逆襲のシャア(レーザーディスク)



ラベル: ,



登録
投稿 [Atom]

ブログを読む
・新着順に読む
・売主様のご感想
・買主様のご感想
・お客様のご感想
・新着商品
・コラム
・今日のオススメ盤
販売中の商品
新着順に見る
アクセサリー類
邦楽
・日本のポップス
・日本のロック
・演歌
・グループ・サウンズ
・軍歌
・校歌
・琴
・尺八
・三味線
・昭和歌謡
・シンガーソングライター
・宝塚歌劇
・ヴィジュアル系
・民謡
・浪曲
イージー・リスニング
・イージー・リスニング全般
・エレクトーン
・ニュー・エイジ
オリジナル・サウンドトラック
・アニメ
・ゲームミュージック
・サウンドトラック全般
・ディズニー
・特撮
・ミュージカル
カントリー/ブルース
・カントリー・ミュージック
・サザン・ロック
・ブルース
・ブルーグラス
クラシック音楽
・クラシック音楽全般
・オペラ
コメディー/お笑い
・お笑い
・落語
ジャズ
・ジャズ全般
・スウィング/ビッグバンド
・フュージョン
宗教関連
・ゴスペル
・宗教音楽
ダンス・ミュージック
・ダンス・ミュージック全般
・ディスコ・ミュージック
・テクノ
・ハウス
チルドレン/童謡
・チルドレンズ・ソング
・童謡
パンク/ニューウェイヴ
・ニュー・ウェイヴ
・ハードコア
・パンク・ロック
フォーク・ロック
・フォーク・ロック全般
ブラック・ミュージック
・R&B
・ソウル・ミュージック
・ファンク
・モータウン
HM/HR
・NWOBHM
・ジャパニーズ・メタル
・スラッシュ・メタル
・デス・メタル
・ニュー・メタル
・ハードロック
・ブラック・メタル
・ヘヴィメタル
ポップス
・フレンチ・ポップ
・ポップス
ラップ
・ラップ全般
・ヒップ・ホップ
ラテン音楽
・サルサ
・サンバ
・タンゴ
・フォルクローレ
・フラメンコ
・ボサ・ノヴァ
・ラテン音楽全般
レゲエ
・レゲエ
・スカ
ロック
・AOR
・インダストリアル
・オルタナティブ
・オールディーズ
・ガレージ・ロック
・グラムロック
・グランジ
・ゴシック・ミュージック
・サーフ・ロック
・ダークウェイヴ
・ノイズ・ミュージック
・ブリティッシュ・ビート
・プログレッシヴ・ロック
・ロック全般
ワールド・ミュージック
・カンツォーネ
・シャンソン
・ハワイアン
・ヨーデル
・ワールド全般
その他
・イントラクション
・カラオケ
・スポークン・ワールド
・スポーツ
・ドキュメンタリー
会員様限定セール
・商品一覧
・3割引セール
・5割引セール
・7割引セール
・9割引セール
サイズで検索
・12インチ
・10インチ
・7インチ
ワードで検索
・赤盤
・朝日ソノラマ
・帯付
・合唱団
・カラー盤
・管弦楽団
・限定盤
・交響楽団
・ソノシート
・直輸入盤
・ノヴェルティ
・ピクチャー盤
・ペラジャケ
・補充票付
・マスター・サウンド
・マニアを追い越せ!大作戦
・見開きジャケ
・来日記念
・和ジャズ
・エロジャケ
・金髪美女ジャケ
・セクシージャケ
過去取扱いレコード
・データ一覧
邦楽
・日本のポップス
・日本のロック
・演歌
・グループ・サウンズ
・軍歌
・校歌
・琴
・尺八
・三味線
・昭和歌謡
・シンガーソングライター
・宝塚歌劇
・ヴィジュアル系
・民謡
・浪曲
イージー・リスニング
・イージー・リスニング全般
・エレクトーン
・ニュー・エイジ
オリジナル・サウンドトラック
・アニメ
・ゲームミュージック
・サウンドトラック全般
・ディズニー
・特撮
・ミュージカル
カントリー/ブルース
・カントリー・ミュージック
・サザン・ロック
・ブルース
・ブルーグラス
クラシック音楽
・クラシック音楽全般
・オペラ
コメディー/お笑い
・お笑い
・落語
ジャズ
・ジャズ全般
・スウィング/ビッグバンド
・フュージョン
宗教関連
・ゴスペル
・宗教音楽
ダンス・ミュージック
・ダンス・ミュージック全般
・ディスコ・ミュージック
・テクノ
・ハウス
チルドレン/童謡
・チルドレンズ・ソング
・童謡
パンク/ニューウェイヴ
・ニュー・ウェイヴ
・ハードコア
・パンク・ロック
フォーク・ロック
・フォーク・ロック全般
ブラック・ミュージック
・R&B
・ソウル・ミュージック
・ファンク
・モータウン
HM/HR
・NWOBHM
・ジャパニーズ・メタル
・スラッシュ・メタル
・ハードロック
・ヘヴィメタル
ポップス
・フレンチ・ポップ
・ポップス
ラップ
・ラップ全般
・ヒップ・ホップ
ラテン音楽
・サルサ
・サンバ
・タンゴ
・フォルクローレ
・フラメンコ
・ボサ・ノヴァ
・ラテン音楽全般
レゲエ
・レゲエ
・スカ
ロック
・AOR
・インダストリアル
・オルタナティブ
・オールディーズ
・ガレージ・ロック
・グラムロック
・グランジ
・ゴシック・ミュージック
・サーフ・ロック
・ダークウェイヴ
・ノイズ・ミュージック
・ブリティッシュ・ビート
・プログレッシヴ・ロック
・ロック全般
ワールド・ミュージック
・カンツォーネ
・シャンソン
・ハワイアン
・ヨーデル
・ワールド全般
その他
・イントラクション
・カラオケ
・スポークン・ワールド
・スポーツ
・ドキュメンタリー

新着商品

新着商品を見る画像

新着記事

新着記事を見る画像

TOP

レコードの買取

想い出のレコード/CD/音楽書籍等、心を込めて大切に扱わせて頂きます。
1.お荷物発送時の送料無料
2.段ボール代もキャッシュバック
3.本査定にご不満なら返送費も無料

中古レコードの通販

当HPよりご購入ください。
電話/ファックス/メール等ではご購入いただけません。

配送・送料について

■送料
・全国(沖縄/離島/一部地域を除く):¥540(税込)
・沖縄/離島/一部地域¥1500(税込)
税込5千円以上のお買い上げで送料無料

■配達日時の指定
・配達日:ご注文より3営業日後から7日後迄の日付をご指定頂けます。
・配送時間帯:規定の時間帯をお選び頂けます。

支払い方法について

・ゆうちょ銀行
・楽天銀行
・後払い
・代金引換
・クレジットカード
・PayPal
・Amazon Pay
各ページに掲載されたレコードジャケット画像等に関する著作権は、各レコード会社、アーティストなどに帰属します。
© 2003~ Hokuhokutou,Inc. All Rights Reserved 大阪府公安委員会許可 第621151803374号 道具商 合資会社ほくほくとう 取扱品目:レコード/CD/書籍等