スコーピオンズ「Tokyo tapes」 蠍団爆発！スコーピオンズ・ライブのレコード

 


こんにちは、スタッフの志賀です。


先日見かけたレコードです。

 


スコーピオンズ「Tokyo tapes」


蠍団爆発！スコーピオンズ・ライブ


ドイツのハードロック・バンド「スコーピオンズ」が1978年に初来日。


その公演をレコーディングした、ライヴ・アルバムだそうです。


ジャケットの中には来日時の写真が載っています。

 


スコーピオンズのメンバーが、日本のどこかを歩いています。


まず思ったのが、大きい！！でした。


よく見るとヒールの高い靴を履いているので、高いというのもあるのでしょうけど、やっぱり大きいです。





去年10月頃、日本の音楽番組にハードロック・バンドのキッスが出演していて、たまたまその放送を観たのですが、キッスのメンバーがすごい大きくて、それがすごく衝撃的でした。


厚底のブーツらしきものを履いていたので余計に大きかったのでしょうが、それにしてもかなり大きくて、しかもあのメイクだったので、「コレってCG？！」なんて思ってしまいました。


日本の出演者と並ぶと、本当に同じ大人なの？？と思ってしまうくらいの差があって、本当にびっくりしました。


ハードロックや、メタルのアーティストは大きい人が多いのでしょうか。


ヒールや厚底のせいなのでしょうか。


スコーピオンズのメンバーもかなり大きそうです。


大きいけれど、顔はとても小さいという外人さんならではの体型ですね。


羨ましい体型です。


こんな人達が街中にいたら、すごい目立ちますね。


もし私が街中で出会ったら、きっと見入ってしまいます。

 


写真は他にもライブの様子や、メンバーが日本の缶ビールを飲んでいる姿や、食事している姿があります。





お箸を使ってしゃぶしゃぶを食べています。


ジャケットの内側を見ていると、なにやら見慣れた文字が・・・。





手書きで「荒城の月」と書いてあります。


あの荒城の月の事でしょうか。


R.TAKIと書いてあります。


間違いなく、滝廉太郎の荒城の月のようです。


本当にスコーピオンズが荒城の月を演奏したのでしょうか。


YouTubeで探してみたら、このレコードの荒城の月の音源がありました。


聴いてみると、私が知っているあの荒城の月をアレンジした曲でした。


演奏だけだと思っていたら、なんと日本語で歌っていました。


なかなか綺麗な発音で、途中では観客に歌わせたりして。


ギターは哀愁漂う雰囲気で、とても興味深い演奏でした。


スコーピオンズのメンバーはこの荒城の月を気に入ったようで、日本以外の公演でも演奏したそうです。


スコーピオンズのレコード・ジャケットは発売禁止になっているものが数枚あり、このジャケットも欧米では差し替えになったようです。


日本ではそのまま発売されているようですが、裏ジャケットがどうも発売禁止の原因だとか・・・。







スコーピオンズ | 蠍団爆発！！スコーピオンズ・ライブ